Prevod od "jsem sem" do Srpski


Kako koristiti "jsem sem" u rečenicama:

A už vím, proč jsem sem přišel.
I znam zašto sam se vratio.
Nepřišel jsem sem zabíjet, ale doznat se.
Nisam došao da ubijem veæ da priznam.
Promiňte, že jsem sem tak vpadla.
Žao mi je što sam upala.
Jsem rád, že jsem sem přišel.
Drago mi je što sam došao tu.
Promiň, že jsem sem tak vtrhla.
Tako mi je žao što ovako upadam. Provaljeno nam je u kuæu.
Promiň, ale musel jsem sem přijít.
Жао ми је. Морао сам овде да дођем.
Promiňte, že jsem sem tak vrazil.
Žao mi je što vam smetam. -Šta radiš ovde?
Ani nevím, proč jsem sem přišel.
Znate, ja ne znam zašto jebeno sam došao ovdje.
Vidíš, málem jsem sem nepřišel a nic neřekl.
Umalo da te uopšte ne pitam.
Promiň, že jsem sem tak vpadnul.
Izvini što dolazim nenajavljeno. U redu je.
Přišel jsem sem, abych vám pomohl.
Došao ovdje sam da ti pomognem. -Ne, nisi.
Přišla jsem sem hledat svého otce.
Došla sam ovde u potrazi za svojim ocem.
Promiň, že jsem sem tak vpadl.
Žao mi je što sam upao ovako.
Omlouvám se, že jsem sem tak vtrhla.
Oprosti što sam se samo tako pojavila.
Dnes jsem sem měl přijít a převzít své právoplatné místo ve společnosti.
Danas je trebalo da doðem i zauzmem svoje mesto u kompaniji.
Tak co bylo tak důležité, že jsem sem musela spěchat?
Šta je to tako važno da sam morala da dojurim ovamo?
Nejel jsem sem 5, 5 hodiny, abych tě viděl hrát karty.
Nisam vozio pet i pol sati da gledam kako igrate jebene karte.
Nejel jsem sem 5 hodin, abych nedostal svý prachy!
Nisam vozio pet sati... - Ne znam!...Da ne dobijem natrag svoj jebeni novac!
Přišel jsem sem ve čtrnácti, i když jsem čekal, že budu žít do třinácti.
Дошао сам овде са 14, са очекивањем да ћу поживети само 13 година.
Už dlouho jsem sem chtěla jít.
Toliko dugo sam htela da doðem ovde i...
Jmenuji se Kiera Cameronová a přišla jsem sem z roku 2077.
Моје име је Киера Камерон, и ја дошао овде од 2077 године.
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadla.
Izvini što sam banula. Mogu da uðem?
Promiň, že jsem sem tak vpadla.
Види, ја сам... Жао ми је да те ометам.
Před tím, než jsem sem šel, jsem si dal koláček s trávou.
Samo da vam kažem, pojeo sam kolaèiæ od trave prije nego što sam došao.
Nic z toho jsem sem nedal.
Ništa od toga ja nisam stavio tu.
Skřet, kterého jsem sem pronásledoval, znám ho.
Ork koji je napao Jezergrad, znam ko je.
Přišla jsem sem kvůli jediné věci.
Ovde sam došla za jednu jedinu stvar.
Letěl jsem sem zpět z Islámábádu podat hlášení o úniku informací, a pak už jen vím, že jsem byl vyřízený.
Doleteo sam èak ovamo iz Islamabada izvestiti o curenju podataka. Sledeæa stvar koju znam, ja sam bivši.
Omlouvám se, že jsem sem takhle vtrhnul.
Ali pretpostavljam To je tvoja mali poslovni aranžman ce dobiti samo malo teže
Přišla jsem sem, kvůli zatčení svědka a ne kvůli vraždě.
Došla sam da vidim hvatanje, a ne ubistvo mete.
Omlouvám se, že jsem sem tak vpadl.
Žao mi je što sam ovako upao.
Vešel jsem sem s tím, že tenhle pořad bude mít jen jeden možný konec.
Ušao sam ovde znajuæi da postoji samo jedan naèin kako æe se ovo završiti.
Přišel jsem sem, ale už odtud nevyjdu.
Ušao sam ovde znajuæi da se neæu vratiti živ.
Nepřišel jsem sem koukat na DVD, Clarková.
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
Nepřijel jsem sem tak na večer, abych dostal kulku od vlastních.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Nakráčel jsem sem po svejch, po svejch taky odejdu.
Ušao sam peške u ovu zemlju, Izlaæiæu iz nje peške.
Nepřišel jsem sem, abych se vrátil.
Ne doðoh 'vamo, da bih se kuæi vratio.
Přišel jsem sem protomolekulu zničit, a to taky udělám.
Došao sam da uništim protomolekul a to æu upravo i da uradim.
Chodila jsem sem a tam mezi imigračním a policejní stanicí a zoufale jsem se je snažila dostat z vězení ven,
Ишла сам напред-назад од имиграционе канцеларије до полицијске станице, очајнички покушавајући да их избавим,
1.1358098983765s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?